Utrecht, Domkerk